Navegación
Niveles de gramática
Recursos
Expresar 'caída de valor' con 跌 (diē)
Estructura
Sujeto + 跌 + 到 + Valor
Explicación
跌 (diē) significa "caer" o "bajar", y se usa comúnmente para describir una disminución en precios, valores bursátiles o divisas. Transmite una caída repentina o brusca y se emplea ampliamente en informes financieros y económicos. Puede ir seguido de 到 (a/hasta) para indicar el nivel al que algo cayó.
Ejemplos
今天股市跌了不少，很多人都很紧张。
Jīntiān gǔshì diē le bù shǎo, hěn duō rén dōu hěn jǐnzhāng.
Hoy la bolsa cayó bastante y mucha gente está nerviosa.
房价突然跌了百分之十，买家开始观望。
Fángjià tūrán diē le bǎi fēn zhī shí, mǎijiā kāishǐ guānwàng.
El precio de la vivienda cayó de repente un diez por ciento y los compradores empezaron a esperar y observar.
油价跌到了近五年来的最低点。
Yóujià diēdàole jìn wǔ nián lái de zuì dīdiǎn.
El precio del petróleo cayó a su punto más bajo en casi cinco años.