Navegación
Niveles de gramática
Recursos
Expresar 'saborear' o 'gusto' con 品味 (pǐnwèi)
Estructura
品味 + Objeto
Explicación
品味 (pǐnwèi) puede funcionar como verbo con el significado de "saborear" o "apreciar", y como sustantivo con el significado de "gusto" o "sentido estético". Como sustantivo, a menudo se refiere al sentido refinado de estilo o calidad de alguien. Se usa en contextos culturales, de moda y estilo de vida para describir una apreciación exigente.
Ejemplos
周末我喜欢坐在咖啡馆里慢慢品味一杯好茶。
Zhōumò wǒ xǐhuan zuò zài kāfēiguǎn lǐ mànmàn pǐnwèi yì bēi hǎo chá.
Los fines de semana me gusta sentarme en una cafetería a saborear lentamente una buena taza de té.
她穿衣服很有品味，总是搭配得很好看。
Tā chuān yīfu hěn yǒu pǐnwèi, zǒngshì dāpèi de hěn hǎokàn.
Se viste con mucho gusto y siempre combina muy bien la ropa.
旅行的意义在于品味不同的生活方式。
Lǚxíng de yìyì zàiyú pǐnwèi bùtóng de shēnghuó fāngshì.
El sentido de viajar está en saborear distintas formas de vida.