Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Entender el componente nominal 婚 (hūn) en el verbo separable 结婚
Description & Modification
Estructura
结 + (Modificador) + 婚
Explicación
婚 (hūn) es el componente nominal que significa "matrimonio" dentro del verbo separable 结婚 (casarse). Cuando 结婚 se separa, 婚 actúa como objeto de 结, permitiendo colocar modificadores y partículas entre ellos. También aparece en compuestos relacionados como 求婚 (proponer matrimonio) y 离婚 (divorciarse).
Ejemplos
他们的婚结得很低调，只请了家人。
Tāmen de hūn jié de hěn dīdiào, zhǐ qǐng le jiārén.
Su boda fue muy discreta; solo invitaron a la familia.
这个婚你到底想什么时候结？
Zhège hūn nǐ dàodǐ xiǎng shénme shíhou jié?
¿Cuándo piensas casarte por fin?
她结了两次婚，现在一个人过得也很开心。
Tā jié le liǎng cì hūn, xiànzài yī gè rén guò de yě hěn kāixīn.
Se ha casado dos veces y ahora también vive muy feliz sola.