发 + Contenido (照片/消息/文章)
发 (fā) puede significar "publicar", "postear" o "enviar" cuando se refiere a compartir contenido en redes sociales, plataformas de mensajería u otros canales de comunicación. Es un verbo conciso y de uso común en contextos digitales, como en 发照片 (publicar una foto) o 发消息 (enviar un mensaje). Es uno de los verbos más frecuentes en el chino en línea.
她在朋友圈发了几张旅行的照片。
Tā zài péngyouquān fā le jǐ zhāng lǚxíng de zhàopiàn.
Publicó en Moments unas fotos de su viaje.
你能把那个文件发给我吗?
Nǐ néng bǎ nàge wénjiàn fā gěi wǒ ma?
¿Puedes enviarme ese archivo?
他每天都在微博上发好几条动态。
Tā měitiān dōu zài Wēibó shàng fā hǎo jǐ tiáo dòngtài.
Todos los días publica varias actualizaciones en Weibo.