院长 + (de la institución)
院长 (yuànzhǎng) significa "decano" y se refiere al director de una facultad, instituto o institución similar. Es un título formal usado en contextos académicos y organizacionales. Por ejemplo, 学院院长 significa "el decano de la facultad".
我们学院的院长下周要来给新生讲话。
Wǒmen xuéyuàn de yuànzhǎng xià zhōu yào lái gěi xīnshēng jiǎng huà.
El decano de nuestra facultad vendrá la próxima semana a dar un discurso a los estudiantes de nuevo ingreso.
院长决定增加两门选修课。
Yuànzhǎng juédìng zēngjiā liǎng mén xuǎnxiūkè.
El decano decidió añadir dos asignaturas optativas.
听说新院长是从北京大学来的。
Tīngshuō xīn yuànzhǎng shì cóng Běijīng Dàxué lái de.
Me dijeron que el nuevo rector viene de la Universidad de Pekín.