交 + Sustantivo de relación
交 (jiāo) significa "formar" o "establecer" cuando se usa con sustantivos relacionados con relaciones. Se combina comúnmente con 朋友 para crear la expresión 交朋友, que significa "hacer amigos". Este uso de 交 enfatiza el acto de construir una conexión con alguien.
他很会交朋友,到哪儿都能认识新的人。
Tā hěn huì jiāo péngyou, dào nǎr dōu néng rènshi xīn de rén.
Es muy bueno haciendo amigos y conoce gente nueva dondequiera que va.
在国外留学让我交到了很多外国朋友。
Zài guówài liúxué ràng wǒ jiāodàole hěn duō wàiguó péngyou.
Estudiar en el extranjero me permitió hacer muchos amigos extranjeros.
她性格内向,不太善于交朋友。
Tā xìnggé nèixiàng, bú tài shànyú jiāo péngyou.
Es de carácter introvertido y no se le da bien hacer amigos.