Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar 'suicidarse' con 自杀 (zìshā)
Actions & Events
Estructura
Sujeto + 自杀
Explicación
自杀 (zìshā) significa "suicidarse", combinando 自 (uno mismo) y 杀 (matar). Se usa en contextos históricos, literarios y periodísticos para describir el acto de quitarse la vida. Por ejemplo, el personaje histórico Qu Yuan es descrito como alguien que 跳江自杀 (se arrojó al río y acabó con su vida).
Ejemplos
历史课上老师讲到屈原跳江自杀的故事。
Lìshǐ kè shàng lǎoshī jiǎngdào Qū Yuán tiào jiāng zìshā de gùshi.
En la clase de historia, el profesor contó la historia de Qu Yuan, que se suicidó arrojándose al río.
警方初步判断死者为自杀。
Jǐngfāng chūbù pànduàn sǐzhě wéi zìshā.
La policía determinó preliminarmente que la víctima se suicidó.
那部小说的主人公最终选择了自杀。
Nà bù xiǎoshuō de zhǔréngōng zuìzhōng xuǎnzéle zìshā.
El protagonista de esa novela finalmente eligió el suicidio.