Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar 'fluir' con 流 (liú)
Actions & Events
Direction & Movement
Estructura
Sujeto + 流 + Dirección/Ubicación
Explicación
流 (liú) significa "fluir" y describe el movimiento de líquidos como agua, ríos o lágrimas. También puede usarse de forma figurada para describir el paso del tiempo o la difusión de información. Por ejemplo, 坡下流着一条河 significa "un río fluye bajo la ladera".
Ejemplos
眼泪顺着她的脸颊慢慢流下来。
Yǎnlèi shùn zhe tā de liǎnjiá mànmàn liú xiàlai.
Las lágrimas le resbalaban lentamente por las mejillas.
山间流着一条清澈的小溪。
Shānjiān liú zhe yì tiáo qīngchè de xiǎoxī.
Un arroyo cristalino corre entre las montañas.
时间像水一样流走了，再也回不来。
Shíjiān xiàng shuǐ yíyàng liú zǒu le, zài yě huí bù lái.
El tiempo fluye como el agua y nunca vuelve.