Navegación
Niveles de gramática
Recursos
Expresar 'mirar a lo lejos' con 望去 (wàngqù)
Estructura
Dirección + 望去
Explicación
望去 (wàngqù) significa "contemplar" o "mirar a lo lejos" y transmite la idea de mirar hacia afuera o hacia adelante desde una posición fija. A menudo va precedido de una frase direccional como 往里 (hacia adentro) o 向远处 (hacia la distancia) para especificar hacia dónde se mira. Esta expresión tiene un carácter algo literario y es común en la escritura narrativa.
Ejemplos
往远处望去，山顶上隐约能看到一座古塔。
Wǎng yuǎnchù wàng qù, shāndǐng shang yǐnyuē néng kàn dào yí zuò gǔ tǎ.
Mirando a lo lejos, se vislumbra una antigua pagoda en la cima de la montaña.
她站在窗前向外望去，街上几乎没有行人。
Tā zhàn zài chuāng qián xiàng wài wàng qù, jiē shang jīhū méiyǒu xíngrén.
Se quedó de pie frente a la ventana mirando afuera; casi no había peatones en la calle.
从阳台上望去，整个城市的夜景尽收眼底。
Cóng yángtái shàng wàng qù, zhěnggè chéngshì de yèjǐng jìn shōu yǎndǐ.
Desde el balcón, la vista nocturna de toda la ciudad se abre ante los ojos.