Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Expresar 'tocar (a la puerta)' con 敲 (qiāo)

    Actions & Events

    Estructura

    敲 + (了敲) + Objeto

    Explicación

    敲 (qiāo) significa "tocar" o "golpear" y describe la acción de golpear una superficie, generalmente una puerta, con la mano o los nudillos. A menudo se reduplica como 敲了敲 para indicar una acción breve y casual de tocar. Por ejemplo, 敲了敲门 significa "tocó a la puerta".

    Ejemplos

    • 他走到门前，轻轻敲了敲门。

      Tā zǒudào mén qián, qīngqīng qiāoleqiāo mén.

      Llegó a la puerta y llamó suavemente.

    • 有人在敲窗户，你去看看是谁。

      Yǒurén zài qiāo chuānghu, nǐ qù kànkan shì shéi.

      Alguien está golpeando la ventana; ve a ver quién es.

    • 她敲了半天门，里面都没人应。

      Tā qiāole bàntiān mén, lǐmiàn dōu méi rén yìng.

      Estuvo llamando a la puerta un buen rato, pero nadie respondió desde dentro.

    Expresar 'tocar (a la puerta)' con 敲 (qiāo) | Gramática de chino