Adjetivo + 的 + 魔咒
El sustantivo 魔咒 (mózhòu) significa "maldición" o "hechizo mágico", refiriéndose a un conjuro sobrenatural con poder místico. Se usa comúnmente en fantasía, folclore y lenguaje figurado para describir algo que tiene un efecto vinculante o hechizante. Se usa 魔咒 al hablar de hechizos mágicos o maldiciones metafóricas.
女巫对王子施了一个可怕的魔咒。
Nǚwū duì wángzǐ shī le yī gè kěpà de mózhòu.
La bruja lanzó un terrible hechizo sobre el príncipe.
他好像中了什么魔咒,每次考试都不及格。
Tā hǎoxiàng zhòngle shénme mózhòu, měi cì kǎoshì dōu bù jígé.
Parece que le hubieran echado alguna maldición, porque suspende todos los exámenes.
只有真爱才能解除这个魔咒。
Zhǐyǒu zhēn'ài cái néng jiěchú zhège mózhòu.
Solo el amor verdadero puede romper este hechizo.