Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar 'mezclar' con 掺 (chān)
Actions & Events
Manner & Method
Estructura
Sujeto + 掺 + Sustancia
Explicación
El verbo 掺 (chān) significa "mezclar", "combinar" o "adulterar" y describe la acción de agregar una sustancia a otra. Puede tener una connotación neutra o negativa según el contexto. Se usa 掺 antes de la sustancia que se mezcla para describir el proceso de combinación.
Ejemplos
这杯咖啡好像掺了太多水，味道很淡。
Zhè bēi kāfēi hǎoxiàng chān le tài duō shuǐ, wèidào hěn dàn.
Este café parece tener demasiada agua; sabe muy suave.
别在果汁里掺其他东西，我喜欢纯的。
Bié zài guǒzhī lǐ chān qítā dōngxi, wǒ xǐhuan chún de.
No mezcles otras cosas en el jugo; me gusta puro.
他在水泥里掺了些沙子来降低成本。
Tā zài shuǐní lǐ chàn le xiē shāzi lái jiàngdī chéngběn.
Mezcló un poco de arena con el cemento para reducir costes.