Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar atravesar con 刺穿 (cìchuān)
Actions & Events
Direction & Movement
Estructura
Sujeto + 刺穿 + Objeto
Explicación
El verbo 刺穿 (cìchuān) significa "atravesar" o "perforar" y describe la acción de un objeto punzante penetrando completamente a través de algo. Combina 刺 (apuñalar) con 穿 (a través) como complemento de resultado. Use 刺穿 al describir algo que es completamente penetrado por una fuerza punzante.
Ejemplos
子弹刺穿了木板，留下一个圆洞。
Zǐdàn cìchuān le mùbǎn, liúxià yí gè yuán dòng.
La bala atravesó la tabla de madera y dejó un agujero redondo.
锋利的树枝刺穿了他的鞋底。
Fēnglì de shùzhī cìchuān le tā de xiédǐ.
La rama afilada le atravesó la suela del zapato.
那把剑一下就刺穿了盾牌。
Nà bǎ jiàn yíxià jiù cìchuān le dùnpái.
Esa espada atravesó el escudo de un solo golpe.