女友 (nǚyǒu) es un sustantivo que significa "novia". Es una alternativa ligeramente más formal o escrita a 女朋友 (nǚ péngyou). Su equivalente masculino es 男友 (novio). Se usa comúnmente en noticias y en el chino escrito.
他和女友在一起三年了,打算明年结婚。
Tā hé nǚyǒu zài yìqǐ sān nián le, dǎsuàn míngnián jiéhūn.
Él y su novia llevan tres años juntos y piensan casarse el año que viene.
听说他新交了一个女友,是他同事。
Tīngshuō tā xīn jiāo le yí gè nǚyǒu, shì tā tóngshì.
Dicen que últimamente tiene una nueva novia, que es su compañera de trabajo.
他送了女友一束花当生日礼物。
Tā sòng le nǚyǒu yí shù huā dāng shēngrì lǐwù.
Le regaló a su novia un ramo de flores como regalo de cumpleaños.