Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Expresar 'no pasa nada' con 没关系 (méi guānxi)

    Connecting Ideas
    Negation

    Estructura

    没关系

    Explicación

    没关系 (méi guānxi) es una expresión común que significa "no pasa nada", "no importa" o "no hay problema". Se usa para tranquilizar a alguien, aceptar una disculpa o restar importancia a una preocupación. Es una de las frases cotidianas más útiles en la conversación en chino.

    Ejemplos

    • 打碎了你的杯子，真不好意思。——没关系，旧的不去新的不来。

      Dǎsuì le nǐ de bēizi, zhēn bù hǎoyìsi. —Méi guānxi, jiù de bú qù xīn de bù lái.

      Perdona, rompí tu taza. —No importa, si lo viejo no se va, lo nuevo no llega.

    • 迟到了？没关系，我们刚到。

      Chídào le? Méi guānxi, wǒmen gāng dào.

      ¿Llegaste tarde? No importa, nosotros acabamos de llegar.

    • 没关系，下次注意就好了。

      Méi guānxi, xià cì zhùyì jiù hǎo le.

      No pasa nada, solo ten más cuidado la próxima vez.

    Gramática similar

    Suele confundirse con

    Expresar 'no pasa nada' con 没关系 (méi guānxi) | Gramática de chino