Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Expresar 'alcanzar a ver' con 看见 (kànjiàn)

    Actions & Events
    Result & Consequence

    Estructura

    Sujeto + 看见 + (了) + Objeto

    Explicación

    看见 (kànjiàn) es un verbo que significa "ver" o "alcanzar a ver". Es un compuesto de complemento resultativo donde 看 significa "mirar" y 见 indica el resultado exitoso de ver. Se usa 看见 para enfatizar que alguien efectivamente vio algo, a diferencia de 看 solo, que simplemente significa "mirar".

    Ejemplos

    • 我在地铁上看见了一个老同学。

      Wǒ zài dìtiě shàng kànjiàn le yī gè lǎo tóngxué.

      Vi a un antiguo compañero de clase en el metro.

    • 你看见我的钥匙了吗？我找了半天。

      Nǐ kànjiàn wǒ de yàoshi le ma? Wǒ zhǎo le bàntiān.

      ¿Has visto mis llaves? Llevo un buen rato buscándolas.

    • 她一抬头就看见窗外在下雪。

      Tā yì táitóu jiù kànjiàn chuāng wài zài xià xuě.

      En cuanto levantó la vista, vio que fuera de la ventana estaba nevando.

    Gramática similar

    Expresar 'alcanzar a ver' con 看见 (kànjiàn) | Gramática de chino