Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Uso de 密切 (mìqiè) para expresar "estrechamente"

    Degree & Intensity
    Manner & Method

    Explicación

    La palabra 密切 (mìqiè) significa "estrecho" o "estrechamente" y describe una relación cercana y atenta o un nivel de implicación. Se usa frecuentemente en chino formal o escrito, como en 密切关注 (seguir de cerca) o 密切合作 (cooperar estrechamente). Transmite un sentido de atención más fuerte que simplemente usar 近.

    Ejemplos

    • 我们两个部门一直密切合作。

      Wǒmen liǎng gè bùmén yìzhí mìqiè hézuò.

      Nuestros dos departamentos siempre han colaborado estrechamente.

    • 医生让家属密切观察病人的情况。

      Yīshēng ràng jiāshǔ mìqiè guānchá bìngrén de qíngkuàng.

      El médico pidió a los familiares que observaran de cerca el estado del paciente.

    • 这件事跟我们的利益密切相关。

      Zhè jiàn shì gēn wǒmen de lìyì mìqiè xiāngguān.

      Este asunto está estrechamente relacionado con nuestros intereses.

    Uso de 密切 (mìqiè) para expresar "estrechamente" | Gramática de chino