El sustantivo 老一辈 (lǎo yī bèi) se refiere a la generación mayor, especialmente a los mayores de una familia o comunidad. Combina 老 (viejo) con 一辈 (una generación). Se usa frecuentemente al hablar de transmisión cultural, tradiciones o cambio generacional.
老一辈的人都很节俭,不喜欢浪费东西。
Lǎo yí bèi de rén dōu hěn jiéjiǎn, bù xǐhuan làngfèi dōngxi.
Las generaciones mayores son muy ahorradoras y no les gusta desperdiciar las cosas.
这些传统手艺是老一辈传下来的。
Zhèxiē chuántǒng shǒuyì shì lǎo yí bèi chuán xiàlái de.
Estas artesanías tradicionales fueron transmitidas por las generaciones mayores.
老一辈常说年轻人要多吃苦。
Lǎo yíbèi cháng shuō niánqīngrén yào duō chī kǔ.
Los mayores suelen decir que los jóvenes deben aguantar más penurias.