Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Usar 具 (jù) como clasificador para cadáveres
Numbers & Quantity
Estructura
Número + 具 + 尸体/遗体
Explicación
El clasificador 具 (jù) se usa específicamente para contar cadáveres o cuerpos sin vida. Es un clasificador formal y solemne que se encuentra principalmente en informes de noticias y contextos oficiales. Por ejemplo, 5 具尸体 significa "5 cadáveres".
Ejemplos
警方在现场发现了两具尸体。
Jǐngfāng zài xiànchǎng fāxiànle liǎng jù shītǐ.
La policía encontró dos cadáveres en el lugar.
考古队在墓穴中发掘出一具保存完好的木乃伊。
Kǎogǔduì zài mùxué zhōng fājué chū yí jù bǎocún wánhǎo de mùnǎiyī.
El equipo de arqueólogos desenterró en la tumba una momia perfectamente conservada.
新闻报道称事故中发现了三具遇难者遗体。
Xīnwén bàodào chēng shìgù zhōng fāxiàn le sān jù yùnàn zhě yítǐ.
Las noticias informaron de que se encontraron tres cadáveres de víctimas en el accidente.