Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Usar 心灵 (xīnlíng) para expresar "mente" o "espíritu"
Topic & Focus
Explicación
El sustantivo 心灵 (xīnlíng) se refiere a la mente, el espíritu o el alma, es decir, el mundo interior emocional y espiritual de una persona. Es más poético y abstracto que 心 (corazón) o 大脑 (cerebro). Aparece en frases como 心灵深处 (lo más profundo del alma) y en nombres de organizaciones como 海洋心灵 (Ocean Mind).
Ejemplos
音乐有一种治愈心灵的力量。
Yīnyuè yǒu yì zhǒng zhìyù xīnlíng de lìliàng.
La música tiene un poder que sana el alma.
旅行可以让人放松身体，也能净化心灵。
Lǚxíng kěyǐ ràng rén fàngsōng shēntǐ, yě néng jìnghuà xīnlíng.
Viajar permite relajar el cuerpo y también purificar el alma.
这本书深深触动了我的心灵。
Zhè běn shū shēnshēn chùdòng le wǒ de xīnlíng.
Este libro me conmovió profundamente el corazón.