Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar 'florecer' con 开 (kāi)
Actions & Events
Estructura
花 + 开 + 了 / 开满 + Sustantivo de flor
Explicación
El verbo separable 开 (kāi) puede significar 'florecer' o 'abrirse' cuando se usa con flores. En este uso, describe la apertura de los pétalos de una flor. Frases como 开满鲜花 significan 'cubierto de flores en flor', donde 满 indica plenitud.
Ejemplos
春天到了，院子里的桃花都开了。
Chūntiān dào le, yuànzi lǐ de táohuā dōu kāi le.
Ha llegado la primavera y los melocotoneros del patio están todos en flor.
这种花一年只开一次。
Zhè zhǒng huā yì nián zhǐ kāi yí cì.
Esta flor solo florece una vez al año.
路边开满了金黄色的小花。
Lùbiān kāimǎnle jīnhuángsè de xiǎohuā.
El borde del camino está lleno de florecitas doradas.