Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar 'solemne' con 严 (yán)
Degree & Intensity
Description & Modification
Estructura
庄严 + 的 + Sustantivo / Verbo + 得 + 庄严
Explicación
El adjetivo 严 (yán) puede significar 'solemne', 'estricto' o 'serio'. En el compuesto 庄严, transmite un sentido de gravedad y dignidad. Se usa para describir ambientes formales, actitudes serias u ocasiones ceremoniosas.
Ejemplos
天安门广场的升旗仪式非常庄严。
Tiān'ānmén Guǎngchǎng de shēngqí yíshì fēicháng zhuāngyán.
La ceremonia del izado de la bandera en la plaza de Tiananmen es muy solemne.
他表情很严，好像在想什么重要的事。
Tā biǎoqíng hěn yán, hǎoxiàng zài xiǎng shénme zhòngyào de shì.
Tenía una expresión muy seria, como si pensara en algo importante.
法庭上气氛庄严，没有人敢出声。
Fǎtíng shàng qìfēn zhuāngyán, méiyǒu rén gǎn chūshēng.
El ambiente en la sala del tribunal era solemne y nadie se atrevía a hablar.