Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar 'susto' con 惊 (jīng)
Actions & Events
Description & Modification
Estructura
吃了一惊 / 受惊 / 惊 + Verbo
Explicación
El sustantivo/verbo 惊 (jīng) significa "susto" o "sobresaltarse". Aparece comúnmente en la expresión fija 吃了一惊, que significa "llevarse un susto" o "quedarse sorprendido". Transmite un sentimiento repentino e involuntario de sorpresa o alarma.
Ejemplos
听到那个消息，我们都吃了一惊。
Tīngdào nàge xiāoxi, wǒmen dōu chī le yì jīng.
Al oír esa noticia, todos nos sobresaltamos.
她突然出现在门口，把我吓了一惊。
Tā tūrán chūxiàn zài ménkǒu, bǎ wǒ xiàle yí jīng.
Apareció de repente en la puerta y me dio un susto.
考试成绩出来了，结果让所有人大吃一惊。
Kǎoshì chéngjì chūlái le, jiéguǒ ràng suǒyǒu rén dàchī yì jīng.
Salieron los resultados del examen y sorprendieron a todos.