Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar 'propósito de la visita' con 来意 (láiyì)
Purpose & Reason
Topic & Focus
Estructura
说明 + 来意 / 来意 + 是
Explicación
El sustantivo 来意 (láiyì) significa "propósito de la visita" o "razón de la venida". Es una palabra formal que se usa para referirse a la intención detrás de la llegada de alguien. Aparece comúnmente en la frase 说明来意 (exponer el propósito de la visita).
Ejemplos
请您先说明来意，我好帮您安排。
Qǐng nín xiān shuōmíng láiyì, wǒ hǎo bāng nín ānpái.
Por favor, explíqueme primero el motivo de su visita para que pueda ayudarle a organizarlo.
他还没说明来意就被请了出去。
Tā hái méi shuōmíng láiyì jiù bèi qǐng le chūqù.
Lo echaron antes de que explicara el motivo de su visita.
来访者坐下后，直接说明了来意。
Láifǎngzhě zuò xià hòu, zhíjiē shuōmíng le láiyì.
El visitante se sentó y explicó directamente el motivo de su visita.