Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar 'sorprendentemente' con 出奇 (chūqí)
Degree & Intensity
Description & Modification
Estructura
出奇 + 地/的 + Adjetivo
Explicación
El adverbio/adjetivo 出奇 (chūqí) significa 'sorprendentemente' o 'inusualmente'. Se coloca antes de un adjetivo para enfatizar que una cualidad supera las expectativas. Transmite que algo es notable o inesperado en grado.
Ejemplos
今天的天气出奇地冷，大家都没想到。
Jīntiān de tiānqì chūqí de lěng, dàjiā dōu méi xiǎngdào.
El tiempo de hoy es sorprendentemente frío, nadie lo esperaba.
考试出奇地简单，大家都提前交卷了。
Kǎoshì chūqí de jiǎndān, dàjiā dōu tíqián jiāojuàn le.
El examen fue sorprendentemente fácil y todos entregaron antes de tiempo.
这家店的生意出奇地好，每天都排长队。
Zhè jiā diàn de shēngyi chūqí de hǎo, měitiān dōu pái cháng duì.
El negocio de este local va sorprendentemente bien y todos los días hay largas colas.