Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar 'resonar' con 响起 (xiǎngqǐ)
Actions & Events
Estructura
Sonido/Sustantivo + 响起
Explicación
El verbo 响起 (xiǎngqǐ) significa "resonar", "sonar" o "hacer eco". Describe el inicio de un sonido, enfatizando el momento en que comienza un ruido. Se usa comúnmente con sonidos como golpes en la puerta, música, alarmas o aplausos.
Ejemplos
教室里突然响起了一阵掌声。
Jiàoshì li tūrán xiǎngqǐle yí zhèn zhǎngshēng.
De repente se oyó una salva de aplausos en el aula.
半夜手机响起来，把我吵醒了。
Bànyè shǒujī xiǎng qǐlái, bǎ wǒ chǎoxǐng le.
A medianoche sonó el teléfono y me despertó.
远处响起了一声雷，好像要下雨了。
Yuǎnchù xiǎng le yì shēng léi, hǎoxiàng yào xiàyǔ le.
Se oyó un trueno a lo lejos; parece que va a llover.