照料 + Objeto / 依赖 + 照料
El verbo 照料 (zhàoliào) significa "cuidar de" o "atender". Implica un cuidado atento y continuo de alguien que necesita asistencia, como una persona mayor, un niño o alguien enfermo. Es un poco más formal y literario que 照顾.
她辞了工作,专门在家照料生病的母亲。
Tā cíle gōngzuò, zhuānmén zài jiā zhàoliào shēngbìng de mǔqin.
Dejó su trabajo para cuidar en casa a su madre enferma.
这些花需要精心照料才能开得好。
Zhèxiē huā xūyào jīngxīn zhàoliào cáinéng kāi de hǎo.
Estas flores necesitan cuidados esmerados para florecer bien.
邻居帮忙照料孩子,让我们非常感激。
Línjū bāngmáng zhàoliào háizi, ràng wǒmen fēicháng gǎnjī.
Los vecinos nos ayudan a cuidar de los niños y se lo agradecemos mucho.