Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Expresar 'cuidar de' con 照料 (zhàoliào)

    Actions & Events
    Manner & Method

    Estructura

    照料 + Objeto / 依赖 + 照料

    Explicación

    El verbo 照料 (zhàoliào) significa "cuidar de" o "atender". Implica un cuidado atento y continuo de alguien que necesita asistencia, como una persona mayor, un niño o alguien enfermo. Es un poco más formal y literario que 照顾.

    Ejemplos

    • 她辞了工作,专门在家照料生病的母亲。

      Tā cíle gōngzuò, zhuānmén zài jiā zhàoliào shēngbìng de mǔqin.

      Dejó su trabajo para cuidar en casa a su madre enferma.

    • 这些花需要精心照料才能开得好。

      Zhèxiē huā xūyào jīngxīn zhàoliào cáinéng kāi de hǎo.

      Estas flores necesitan cuidados esmerados para florecer bien.

    • 邻居帮忙照料孩子,让我们非常感激。

      Línjū bāngmáng zhàoliào háizi, ràng wǒmen fēicháng gǎnjī.

      Los vecinos nos ayudan a cuidar de los niños y se lo agradecemos mucho.

    Expresar 'cuidar de' con 照料 (zhàoliào) | Gramática de chino