Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar 'cerrar' con 关门 (guān mén)
Actions & Events
Estructura
关 + 门 / 政府 + 关门 / 防止 + 关门
Explicación
El verbo separable 关门 (guān mén) significa literalmente 'cerrar una puerta', pero se extiende a significar 'cerrar operaciones' o 'cesar actividades'. En contextos políticos, 政府关门 se refiere a un cierre gubernamental. Como es un verbo separable, se pueden insertar otros elementos entre 关 y 门.
Ejemplos
那家书店上个月关门了，挺可惜的。
Nà jiā shūdiàn shàng gè yuè guānmén le, tǐng kěxī de.
Esa librería cerró el mes pasado, es una lástima.
政府关门对公务员的生活影响很大。
Zhèngfǔ guānmén duì gōngwùyuán de shēnghuó yǐngxiǎng hěn dà.
El cierre del gobierno afecta mucho a la vida de los funcionarios.
这家店每天晚上十点关门。
Zhè jiā diàn měi tiān wǎnshang shí diǎn guān mén.
Esta tienda cierra todas las noches a las diez.