Número + 千 + Clasificador + Sustantivo
El numeral 千 (qiān) significa "mil". Se usa para contar y como componente de números más grandes. También aparece en nombres propios y frases hechas, como 千鸟之渊 (Chidorigafuchi). En uso literario, puede implicar "muchos" o "numerosos", como en 千言万语 (miles de palabras).
这座古城有上千年的历史了。
Zhè zuò gǔchéng yǒu shàng qiān nián de lìshǐ le.
Esta ciudad antigua tiene más de mil años de historia.
千言万语都说不尽我对你的感谢。
Qiān yán wàn yǔ dōu shuō bù jìn wǒ duì nǐ de gǎnxiè.
Ni mil palabras bastan para expresar mi gratitud hacia ti.
这条河全长超过三千公里。
Zhè tiáo hé quán cháng chāoguò sānqiān gōnglǐ.
Este río tiene una longitud total de más de tres mil kilómetros.