Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar 'inclinar' con 倾斜 (qīngxié)
Description & Modification
Direction & Movement
Estructura
Sujeto + 倾斜 / 向 + Dirección + 倾斜
Explicación
El verbo/adjetivo 倾斜 (qīngxié) significa "inclinar", "ladear" o "sesgar". Describe algo que se desvía de una posición vertical u horizontal. Puede usarse tanto literalmente, para describir una inclinación física, como figuradamente, para describir una sensación de inestabilidad o desequilibrio.
Ejemplos
那棵老树被风吹得严重倾斜了。
Nà kē lǎo shù bèi fēng chuī de yánzhòng qīngxié le.
Ese viejo árbol quedó muy inclinado por el viento.
资源分配向偏远地区倾斜是合理的。
Zīyuán fēnpèi xiàng piānyuǎn dìqū qīngxié shì hélǐ de.
Es razonable que la asignación de recursos favorezca a las zonas remotas.
墙上的画有点倾斜，帮我扶正一下。
Qiáng shàng de huà yǒudiǎn qīngxié, bāng wǒ fúzhèng yíxià.
El cuadro de la pared está un poco torcido, ayúdame a enderezarlo.