Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar 'suspender' con 悬 (xuán)
Actions & Events
Location & Position
Estructura
Sujeto + 悬 + 在 + Lugar / 悬挂
Explicación
El verbo 悬 (xuán) significa "suspender", "colgar" o "pender". Describe algo que se mantiene en el aire sin soporte desde abajo. Se usa tanto para suspensiones literales, como un objeto colgando en el aire, como para usos figurados como asuntos sin resolver (悬而未决).
Ejemplos
一盏红灯笼悬在大门上方。
Yì zhǎn hóng dēnglong xuán zài dàmén shàngfāng.
Un farol rojo cuelga sobre la puerta principal.
这件事一直悬而未决，大家都很着急。
Zhè jiàn shì yìzhí xuán ér wèi jué, dàjiā dōu hěn zháojí.
Este asunto sigue sin resolverse y todos están muy preocupados.
一座吊桥悬在两座山峰之间。
Yí zuò diàoqiáo xuán zài liǎng zuò shānfēng zhījiān.
Un puente colgante cuelga entre dos picos de montaña.