闻 + Objeto / 闻起来 + Adjetivo/像 + Sustantivo
El verbo 闻 (wén) significa 'oler' u 'olfatear'. Se usa tanto para el acto deliberado de oler algo como para detectar un aroma de manera pasiva. En el patrón 闻起来, significa 'oler a', describiendo cómo huele algo para quien lo percibe.
你闻闻这束花,特别香。
Nǐ wén wén zhè shù huā, tèbié xiāng.
Huele este ramo de flores, es especialmente fragante.
我一进厨房就闻到了饭菜的香味。
Wǒ yī jìn chúfáng jiù wén dào le fàncài de xiāngwèi.
En cuanto entré en la cocina, olí el aroma de la comida.
这杯咖啡闻起来很浓,味道一定不错。
Zhè bēi kāfēi wén qǐlái hěn nóng, wèidào yídìng búcuò.
Este café huele muy fuerte, seguro que sabe bien.