Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar 'atar' con 绑住 (bǎngzhù)
Actions & Events
Manner & Method
Estructura
Sujeto + 把 + Objeto + 绑住
Explicación
绑住 (bǎngzhù) significa "atar" o "amarrar", indicando que alguien o algo está físicamente inmovilizado con cuerda u otro material similar. El complemento 住 indica que la atadura es firme y el sujeto no puede moverse libremente.
Ejemplos
警察用绳子把嫌疑人的双手绑住了。
Jǐngchá yòng shéngzi bǎ xiányífàn de shuāngshǒu bǎng zhù le.
La policía ató las manos del sospechoso con una cuerda.
风太大了，把帐篷绑住，别让它飞走。
fēng tài dà le, bǎ zhàngpeng bǎngzhù, bié ràng tā fēi zǒu.
El viento es muy fuerte; ata bien la tienda de campaña para que no salga volando.
她用丝带把头发绑住，开始跑步。
tā yòng sīdài bǎ tóufa bǎngzhù, kāishǐ pǎobù.
Se ató el pelo con una cinta y empezó a correr.