Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Expresar 'en total' con 共 (gòng)

    Numbers & Quantity

    Estructura

    共 + Verbo + Número + Clasificador + Sustantivo

    Explicación

    共 (gòng) significa "en total" o "en conjunto" y se coloca antes de un verbo o número para indicar una suma acumulativa. Es una alternativa concisa a 一共, comúnmente utilizada en noticias y escritura formal.

    Ejemplos

    • 这次会议共有三十多个国家参加。

      Zhè cì huìyì gòng yǒu sānshí duō gè guójiā cānjiā.

      A esta reunión asistieron más de treinta países en total.

    • 我们班共来了五位新同学。

      Wǒmen bān gòng lái le wǔ wèi xīn tóngxué.

      En nuestra clase han llegado cinco compañeros nuevos en total.

    • 这个项目共花了两年时间才完成。

      Zhège xiàngmù gòng huā le liǎng nián shíjiān cái wánchéng.

      Este proyecto tardó dos años en completarse.

    Expresar 'en total' con 共 (gòng) | Gramática de chino