Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Expresar 'temporalmente' con 暂 (zàn)

    Time Expressions

    Estructura

    暂 + Verbo / 暂无 + Sustantivo

    Explicación

    暂 (zàn) significa "temporalmente" o "por el momento" y es una forma abreviada de 暂时. Se usa comúnmente en informes de noticias para indicar de manera concisa que una situación aún no está confirmada o es actual pero se espera que cambie.

    Ejemplos

    • 事故原因暂不清楚,正在进一步调查中。

      Shìgù yuányīn zàn bù qīngchu, zhèngzài jìnyībù diàochá zhōng.

      La causa del accidente aún no está clara y se sigue investigando.

    • 这条路暂不开放,请绕行。

      Zhè tiáo lù zàn bù kāifàng, qǐng ràoxíng.

      Esta carretera está cerrada por el momento; por favor, tome un desvío.

    • 会议时间暂定在下周三,如有变动会通知大家。

      huìyì shíjiān zàndìng zài xiàzhōu sān, rú yǒu biàndòng huì tōngzhī dàjiā.

      La reunión está provisionalmente fijada para el próximo miércoles; si hay cambios, se avisará a todos.

    Expresar 'temporalmente' con 暂 (zàn) | Gramática de chino