眯 + 着 + 眼睛
El verbo 眯 (mī) significa "entrecerrar los ojos" o "entornar los ojos". Se usa comúnmente para describir el acto de cerrar parcialmente los ojos, ya sea para ver con más claridad, por la luz intensa o como parte de una expresión relajada.
阳光太强了,她眯着眼睛看远处。
yángguāng tài qiáng le, tā mī zhe yǎnjing kàn yuǎnchù.
El sol era demasiado fuerte, así que ella entrecerró los ojos para mirar a lo lejos.
爷爷笑的时候总是眯起眼睛,特别可爱。
yéye xiào de shíhou zǒngshì mīqǐ yǎnjing, tèbié kě'ài.
Cuando mi abuelo se ríe, siempre entrecierra los ojos, y resulta muy tierno.
他眯着眼想看清路牌上的字。
Tā mīzhe yǎn xiǎng kàn qīng lùpái shàng de zì.
Entrecerrando los ojos, intentaba distinguir las letras del cartel de la calle.