Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar "cara a cara" con 当面 (dāngmiàn)
Manner & Method
Estructura
当面 + Verbo
Explicación
El adverbio 当面 (dāngmiàn) significa "cara a cara" o "en persona" e indica que una acción se realiza directamente en presencia de alguien. Enfatiza la franqueza y se usa a menudo cuando la naturaleza presencial de la interacción es notable o sorprendente.
Ejemplos
有什么意见你当面跟他说清楚。
Yǒu shénme yìjiàn nǐ dāngmiàn gēn tā shuō qīngchu.
Si tienes alguna opinión, díselo claramente a él en persona.
她不好意思当面道歉，就发了条消息。
Tā bù hǎoyìsi dāngmiàn dàoqiàn, jiù fā le tiáo xiāoxi.
Le dio vergüenza disculparse en persona, así que envió un mensaje.
老板当面表扬了他的工作表现。
Lǎobǎn dāngmiàn biǎoyáng le tā de gōngzuò biǎoxiàn.
El jefe elogió su desempeño laboral en persona.