Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar "espiral" con 螺旋 (luóxuán)
Description & Modification
Topic & Focus
Estructura
Adjetivo + 螺旋 / 螺旋 + Sustantivo
Explicación
El sustantivo 螺旋 (luóxuán) significa "espiral" y describe una forma o patrón que gira alrededor de un punto central. Se usa frecuentemente en expresiones figuradas como 下行螺旋 (espiral descendente) o 螺旋上升 (ascenso en espiral) para describir tendencias que se aceleran.
Ejemplos
楼梯是螺旋形的，走起来有点晕。
Lóutī shì luóxuán xíng de, zǒu qǐlái yǒudiǎn yūn.
La escalera es de caracol y al subirla uno se marea un poco.
经济陷入了下行螺旋，很难短期恢复。
Jīngjì xiànrù le xiàxíng luóxuán, hěn nán duǎnqī huīfù.
La economía entró en una espiral descendente y es difícil que se recupere a corto plazo.
DNA的结构就像一个双螺旋。
DNA de jiégòu jiù xiàng yí gè shuāng luóxuán.
La estructura del ADN es como una doble hélice.