Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Expresar "levantar" o "eliminar" con 解 (jiě)

    Actions & Events

    Estructura

    解 + 除/开 + Objeto

    Explicación

    El verbo 解 (jiě) significa "levantar", "eliminar" o "deshacer" y se usa para cancelar restricciones, resolver problemas o liberar algo de un estado ligado. Aparece en compuestos como 解除 (eliminar/levantar), 解开 (desatar) y 解决 (resolver).

    Ejemplos

    • 政府决定解除这个地区的封锁。

      Zhèngfǔ juédìng jiěchú zhège dìqū de fēngsuǒ.

      El gobierno decidió levantar el bloqueo de esta región.

    • 她终于解开了绳子上的结。

      tā zhōngyú jiěkāi le shéngzi shàng de jié.

      Por fin logró deshacer el nudo de la cuerda.

    • 我们需要尽快解决这个问题。

      wǒmen xūyào jǐnkuài jiějué zhège wèntí.

      Tenemos que resolver este problema cuanto antes.

    Expresar "levantar" o "eliminar" con 解 (jiě) | Gramática de chino