上/下/加 + 班
El sustantivo 班 (bān) significa "turno de trabajo" o "periodo de servicio" y se usa para referirse al horario laboral programado. Aparece en expresiones comunes como 上班 (ir a trabajar), 下班 (salir del trabajo) y 加班 (hacer horas extra).
我今天上班迟到了十分钟。
Wǒ jīntiān shàngbān chídào le shí fēnzhōng.
Hoy llegué diez minutos tarde al trabajo.
她最近经常加班,每天很晚才回家。
tā zuìjìn jīngcháng jiābān, měitiān hěn wǎn cái huíjiā.
Últimamente hace horas extras con frecuencia y llega a casa muy tarde todos los días.
你几点下班?我去接你。
nǐ jǐ diǎn xiàbān? wǒ qù jiē nǐ.
¿A qué hora sales del trabajo? Voy a recogerte.