Navegación
Niveles de gramática
Recursos
Expresar "cuatro grandes" con 四大 (sì dà)
Estructura
四大 + Sustantivo
Explicación
La frase 四大 (sì dà) significa "cuatro grandes" o "cuatro principales" y se usa como un modificador fijo para clasificar los elementos más importantes o representativos de una categoría. Aparece en muchas expresiones fijas como 四大发明 (cuatro grandes inventos) y 四大传统节日 (cuatro principales festividades tradicionales). Siempre precede al sustantivo que modifica.
Ejemplos
造纸术是中国四大发明之一。
zàozhǐshù shì Zhōngguó sì dà fāmíng zhī yī.
La invención del papel es uno de los cuatro grandes inventos de China.
春节、清明节、端午节和中秋节是中国的四大传统节日。
Chūnjié, Qīngmíngjié, Duānwǔjié hé Zhōngqiūjié shì Zhōngguó de sì dà chuántǒng jiérì.
El Festival de Primavera, el Qingming, el Festival del Bote del Dragón y el Festival del Medio Otoño son las cuatro grandes fiestas tradicionales de China.
他被评为公司四大优秀员工之一。
Tā bèi píngwéi gōngsī sì dà yōuxiù yuángōng zhī yī.
Fue elegido uno de los cuatro mejores empleados de la empresa.