身份 (shēnfèn) significa "identidad" o "estatus". Se usa para describir el rol social, la situación legal o la capacidad oficial de una persona, como la ciudadanía o la posición profesional.
请出示你的身份证件。
Qǐng chūshì nǐ de shēnfèn zhèngjiàn.
Por favor, muestre su documento de identidad.
她以记者的身份参加了那场新闻发布会。
Tā yǐ jìzhě de shēnfèn cānjiā le nà chǎng xīnwén fābùhuì.
Asistió a esa rueda de prensa como periodista.
在国外生活,身份问题总是让人头疼。
zài guówài shēnghuó, shēnfèn wèntí zǒngshì ràng rén tóuténg.
Vivir en el extranjero, los asuntos de identidad siempre son un dolor de cabeza.