Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Expresar manipular o juguetear con 玩弄 (wánnòng)

    Actions & Events
    Manner & Method

    Estructura

    Sujeto + 玩弄 + Objeto

    Explicación

    玩弄 (wánnòng) significa "juguetear con", "jugar con" o "manipular". Tiene una connotación negativa, implicando que alguien está siendo engañado o tratado como un juguete.

    Ejemplos

    • 他总是玩弄别人的感情,太可恶了。

      Tā zǒngshì wánnòng biérén de gǎnqíng, tài kěwù le.

      Siempre juega con los sentimientos de los demás, es detestable.

    • 不要玩弄文字游戏,直接说你的意思。

      Búyào wánnòng wénzì yóuxì, zhíjiē shuō nǐ de yìsi.

      No juegues con las palabras; di directamente lo que quieres decir.

    • 她发现自己被人玩弄了,气得说不出话来。

      Tā fāxiàn zìjǐ bèi rén wánnòng le, qì de shuō bù chū huà lái.

      Se dio cuenta de que habían jugado con ella y se enfureció tanto que no podía articular palabra.

    Expresar manipular o juguetear con 玩弄 (wánnòng) | Gramática de chino