Sujeto + 孤僻
孤僻 (gūpì) significa "solitario", "retraído" o "insociable". Describe a una persona que tiende a evitar la interacción social y prefiere estar sola, a menudo con un matiz ligeramente negativo.
他从小就性格孤僻,不太愿意跟别人说话。
Tā cóng xiǎo jiù xìnggé gūpì, bú tài yuànyì gēn biérén shuōhuà.
Desde pequeño tiene un carácter huraño y no le gusta mucho hablar con los demás.
她看起来有点孤僻,但其实内心很善良。
Tā kàn qǐlái yǒudiǎn gūpì, dàn qíshí nèixīn hěn shànliáng.
Parece un poco solitaria, pero en realidad tiene un corazón muy bondadoso.
不要因为他孤僻就觉得他不友好。
Búyào yīnwèi tā gūpì jiù juéde tā bù yǒushàn.
No pienses que es poco amigable solo porque es retraído.