Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar 'jade' con 碧玉 (bìyù)
Description & Modification
Explicación
碧玉 (bìyù) significa "jade verde" o "jaspe". En la poesía clásica china, también se usa metafóricamente para describir algo de gran belleza o pureza, como una mujer joven o vegetación fresca.
Ejemplos
这块碧玉的颜色非常通透好看。
Zhè kuài bìyù de yánsè fēicháng tòumíng hǎokàn.
El color de este jaspe es muy translúcido y hermoso.
古诗里常用碧玉来形容美丽的女子。
Gǔshī lǐ chángcháng yòng bìyù lái xíngróng měilì de nǚzǐ.
En la poesía antigua se usa a menudo el jade verde para describir a una mujer hermosa.
他收藏了一块非常珍贵的碧玉。
Tā shōucáng le yī kuài fēicháng zhēnguì de bìyù.
Colecciona una pieza de jaspe muy valiosa.