La estructura 一面…一面… funciona como 一边…一边… para expresar dos acciones que ocurren al mismo tiempo. Es ligeramente más formal y se usa con más frecuencia en el chino escrito. Por ejemplo, 一面工作一面学习 significa "trabajar mientras estudia".
他一面安慰她,一面帮她擦眼泪。
Tā yímiàn ānwèi tā, yímiàn bāng tā cā yǎnlèi.
Mientras la consolaba, le secaba las lágrimas.
她一面工作一面准备考研,非常辛苦。
Tā yímiàn gōngzuò yímiàn zhǔnbèi kǎoyán, fēicháng xīnkǔ.
Ella trabaja y a la vez se prepara para el examen de posgrado, es muy duro.
政府一面发展经济,一面保护环境。
Zhèngfǔ yīmiàn fāzhǎn jīngjì, yīmiàn bǎohù huánjìng.
El gobierno desarrolla la economía y al mismo tiempo protege el medio ambiente.