Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Expresar 'presentar' o 'mostrar' con 呈 (chéng)

    Actions & Events
    Manner & Method

    Estructura

    Sujeto + 呈 + Estado/Resultado

    Explicación

    呈 (chéng) significa "presentar", "mostrar" o "exhibir" y se usa típicamente en contextos formales o escritos. Describe algo que exhibe un determinado estado o cualidad, como 呈阳性 (dar positivo) o 呈上升趋势 (mostrar una tendencia ascendente). Es más literario que el chino hablado cotidiano.

    Ejemplos

    • 检测结果呈阴性。

      Jiǎncè jiéguǒ chéng yīnxìng.

      El resultado de la prueba fue negativo.

    • 近年来房价呈下降趋势。

      Jìnnián lái fángjià chéng xiàjiàng qūshì.

      En los últimos años los precios de la vivienda muestran una tendencia a la baja.

    • 湖水在阳光下呈碧绿色。

      Húshuǐ zài yángguāng xià chéng bìlǜ sè.

      El agua del lago se ve de un verde esmeralda bajo el sol.

    Expresar 'presentar' o 'mostrar' con 呈 (chéng) | Gramática de chino