Navegación
Niveles de gramática
Recursos
Expresar "renovar" con 续订 (xùdìng)
Estructura
Sujeto + 续订 + 了 + Objeto
Explicación
续订 (xùdìng) significa "renovar" o "extender una suscripción o contrato", describiendo el acto de continuar un acuerdo por un período adicional. Se usa comúnmente para suscripciones, renovaciones de series de televisión y extensiones de contratos.
Ejemplos
我忘了续订杂志，这个月没收到新一期。
Wǒ wàngle xùdìng zázhì, zhège yuè méi shōudào xīn yī qī.
Olvidé renovar la suscripción de la revista y este mes no recibí el nuevo número.
这部电视剧太火了，电视台已经决定续订第二季。
Zhè bù diànshìjù tài huǒ le, diànshìtái yǐjīng juédìng xùdìng dì-èr jì.
Esta serie de televisión es un éxito tan grande que la cadena ya ha decidido renovarla para una segunda temporada.
你的会员快到期了，记得及时续订。
nǐ de huìyuán kuài dàoqī le, jìde jíshí xùdìng.
Tu membresía está a punto de vencer, recuerda renovarla a tiempo.