Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Expresar 'desaparecer' con 失踪 (shīzōng)

    Actions & Events

    Estructura

    Sujeto + 失踪

    Explicación

    El verbo 失踪 (shīzōng) significa 'desaparecer' o 'perderse.' Combina 失 (perder) con 踪 (rastro, huella), literalmente "perder el rastro." Se usa en noticias y en el habla cotidiana cuando se desconoce el paradero de alguien, especialmente en el contexto de desastres o emergencias.

    Ejemplos

    • 那个登山者已经失踪三天了。

      nàge dēngshānzhě yǐjīng shīzōng sān tiān le.

      Ese alpinista lleva tres días desaparecido.

    • 台风过后,有多人失踪,搜救工作仍在进行。

      Táifēng guòhòu, yǒu duō rén shīzōng, sōujiù gōngzuò réng zài jìnxíng.

      Después del tifón, hay varias personas desaparecidas y las labores de búsqueda y rescate continúan.

    • 她的宠物猫突然失踪了,她急得到处找。

      Tā de chǒngwù māo túrán shīzōng le, tā jí de dàochù zhǎo.

      Su gato mascota desapareció de repente y ella lo buscó angustiada por todas partes.

    Expresar 'desaparecer' con 失踪 (shīzōng) | Gramática de chino