Navegación
Niveles de gramática
Recursos
Expresar 'emisiones' con 排放 (páifàng)
Estructura
排放 + Sustantivo / 不排放 + Sustantivo
Explicación
El sustantivo y verbo 排放 (páifàng) significa "emisiones" o "emitir/descargar". Combina 排 (expulsar) con 放 (liberar), describiendo la liberación de sustancias como gases, contaminantes o aguas residuales. Es un término clave en las discusiones ambientales y climáticas, y aparece a menudo con 碳 (carbono).
Ejemplos
工厂的废气排放必须符合国家标准。
Gōngchǎng de fèiqì páifàng bìxū fúhé guójiā biāozhǔn.
Las emisiones de gases de las fábricas deben cumplir con las normas nacionales.
减少碳排放是应对气候变化的关键。
Jiǎnshǎo tàn páifàng shì yìngduì qìhòu biànhuà de guānjiàn.
Reducir las emisiones de carbono es clave para afrontar el cambio climático.
这条河的水质因为工业排放变差了很多。
Zhè tiáo hé de shuǐzhì yīnwèi gōngyè páifàng biàn chà le hěn duō.
La calidad del agua de este río ha empeorado mucho debido a los vertidos industriales.